Atelier d'Ecriture

Collège Jean Moulin de Neuilly Plaisance

	Présentation d’un travail interdisciplinaire Lettres/Education civique en classe de 4ème
	Dans le cadre d’un travail sur la presse et la liberté d’expression effectué en Education Civique, une sortie a été organisée par le professeur à l’exposition de photographies : « Jean-Claude Francolon : Itinéraire d’un grand reporter » qui s’est tenue à l’office culturel de Bry sur Marne du 20 janvier au 15 février 2004. Plus de cent photographies de J.C. Francolon, ancien président de l’agence Gamma, étaient présentées : des photographies en noir et blanc réalisées lors de grands reportages (Fidel Castro au Chili en 1972, le Cambodge et le Viêt-Nam en 75, la Somalie en 77, les campagnes présidentielles en France et aux Etats-Unis, les premiers voyages de Jean-Paul II, Mère Teresa…) ainsi que des photographies couleur sur les automobiles, les Rallyes, les corridas, et des artistes peintres comme Jean Verame, Bottero… Le projet concernait deux classes de 4ème, leur professeur d’Histoire, deux professeurs de Français et la Documentaliste du collège. Les deux classes ont été divisées en deux. Les professeurs de Français ont pris en charge chacune un demi-groupe pour un atelier d’écriture d’une durée d’environ 3/4 d’heure tandis que les deux autres demi-groupes étaient rassemblés pour une visite guidée avec une conférencière. Ces différentes activités se sont poursuivies ensuite en changeant les groupes. Les deux ateliers d’écriture étaient différents : l’un s’est intéressé aux photos noir et blanc avec comme objectif l’expression des sentiments, l’autre a travaillé sur la couleur.
	Présentation de l’atelier d’écriture sur la couleur.
		Travail préparatoire :
		Outils donnés aux élèves pour l’analyse d’image. Analyse en classe d’une photographie de reportage de leur livre de français. Exercices donnés à faire sur le vocabulaire des couleurs.
		Objectif de l’atelier :
		Permettre d’exprimer des émotions suscitées par les photographies en s’appuyant sur les couleurs.
		Descriptif de l’atelier :
			Première proposition
			-	Les élèves choisissent une photographie et notent 3 mots qui leur viennent à l’esprit en regardant cette photographie.
			-	Ils échangent leur feuille avec celle de leur voisin et écrivent un petit texte en incorporant les 3 mots en temps limité. Le genre est libre, le contenu a un lien avec la photographie observée.
			-	Chaque élève lit son texte à voix haute en indiquant les mots qu’il avait reçus.
			Seconde proposition
			-	Chaque élève choisit une photographie.
			-	Il écrit verticalement sur une feuille par ordre d’importance les quatre noms de couleurs qui jouent un rôle dans la photographie.
			-	A côté du premier nom de couleur il ajoute un complément de nom, une comparaison ou toute autre expansion du nom suggérée par ce qu’il voit. Il le fait 4 fois pour la 1ère couleur, 3 fois pour la 2ème, 2 fois pour la 3ème, 1 fois pour la 4ème.
			-	Il termine par une phrase de conclusion en reprenant les 4 couleurs choisies.
	Exemples de travaux d’élèves

	Première proposition :
	Seconde proposition

	Première proposition :
	A propos de la photo : Paris-Dakar - Court-circuit
Paris-Dakar - Court Circuit - 1988
		Mots donnés : tristesse, perdre, feu
		Une voiture en feu. La grande tristesse de son conducteur qui a perdu, qui ne la regarde même et qui s’en est éloigné pour essayer de moins y penser, mais sans pouvoir y arriver. Tellement désespéré qu’il trace une route dans le sable à l’aide de ses doigts se rendant compte qu’il ne pourra plus continuer la sienne. Marie
		Mots donnés : le sable, le feu, un homme
		Un homme avec le feu dans les yeux Le sable dans les mains La tristesse au visage Ce paysage reflète tous les malheurs d’un être Avec l’effleurement de cette fumée Et le sentiment glacé D’un cœur brisé. Hannah
		Mots donnés : tristesse, feu, désespoir
		J’éprouvais de la tristesse en voyant la voiture prendre feu. J’étais désespéré. J’étais seul dans le désert. Je dessinais dans le sable pour que le temps passe plus vite. La solitude me gagna. J’espérais que la fumée allait alerter des personnes mais dans le désert qui allez-vous trouver ? Audrey

	Première proposition :
	A propos de la photo : Le paséo – Féria de Nîmes
Le Paséo - Féria de Pentecôte - Nîmes - Juin 1991
		Mots donnés : taureau, spectacle, rouge
		Le taureau rentre dans l’arène La foule des spectateurs s’éveille Le spectacle peut enfin commencer La passion rouge sang des toréadors Peut enfin être admirée. Bérengère
		Mots donnés : fier, sable, attendre
		Les toréadors fiers regardent le public en attendant les taureaux, dans l’arène de sable qui ferait peur même aux plus courageux. Guillaume
		Mots donnés : soleil, rouge, haine
		Le soleil illumine l’arène, c’est le rouge de la mort et la haine. Vicky
		Mots donnés : chaud, spectateur, toréador
		Il fait chaud Les spectateurs et la foule Le sable qui roule C’est la mort, du toréador ! Robin

	Seconde proposition
	A propos de la photo : Les gardiens du plateau de Ehi Kourné 1989
Les gardiens du plateau de Ehi Kourné - 1989
	Bleu comme le ciel Bleu comme la mer Bleu sculpture du temps Bleu qui nous immerge dans un rêve Rouge couleur de l’amour Rouge couleur du sang Rouge c’est innocent Violet comme les fleurs Violet c’est la profondeur Beige qui nous entoure Bleu, rouge, violet, beige : les gardiens du plateau gardent les couleurs. Julie
	Bleue est la mer Bleu dans l’évasion on se plonge Bleu le voyage dans le ciel Bleu la découverte du royaume des rêves Rouge passion Rouge sang Rouge haine Rouge fureur Ocre éveille en nous le sable du désert lointain Ocre couleur du désespoir ? Violet je t’aime Bleu, rouge , ocre, violet sont les gardiens du plateau de Ehi Kourné pour se protéger de la souffrance Bérengère
	Beige sable Beige comme la peau Beige inspirant Beige récalcitrant Bleu ciel Bleu mielleux Bleu comme une vague Rouge sang Rouge écoeurant Noir comme la mort Noir désespoir Le beige et le noir dans le bleu de l’espoir ou le rouge braise Ce sont les couleurs du désert. Robin

	Seconde proposition
	A propos de la photo : El toro de fuego
El toro de fuego - Avril 1991
	Jaune doré de l’or Jaune sable Jaune du feu flamboyant Jaune crépitant Noir de la mort Noir de la nuit Noir du désespoir Rouge du feu Rouge de l’enfer Orange orangé Jaune, noir, rouge, orange : il est seul, le taureau de feu. Clément

	Seconde proposition
	A propos de la photo : Chevreuse. Fonderie Airaindor. La coulée avec le Lutteur, le Colosse de Bugatti en premier plan à droite.
Chevreuse - Fonderie Airaindor. La coulée avec le Lutteur, le Colosse de Bugatti en premier plan à droite.
	JBleu le vide Bleu comme le froid Bleu le silence Bleu, plus rien Orange, un goût amer Orange, une douce chaleur Orange, un début Rouge, piment Rouge, sanglant Noir, désastre Bleu, orange, rouge, noir, pour moi le début d’une éruption et pour vous petit Vulcain ? Hannah